■高泽产业株式会社变废为宝
    ■欲投资1亿元把成都生活污泥制成替代燃料和土壤改良剂

在一般人眼里，臭烘烘的污水、垃圾简直是避之不及，然而当日本高泽产业株式会社的几位高层在成都污水处理厂考察时，却兴奋得大叫起来"这不是污泥，而是宝贝啊！"据悉，这家日本先进的炭化处理技术企业，欲投资1亿多人民币，在国内选择成都试点参与生活污泥处理项目，将这些生活污泥转化为替代能源和土壤改良剂。

填埋处理存在污染隐患

近一周来，日本高泽产业株式会社环境事业部部长佐藤惠一、营业部长山下昭彦、驻武汉公司日方代表内田淳等高层，在成都与投促委、环保、水务、农业等有关部门和兴蓉投资公司进行了大量接触，推荐应用炭化处理技术。当他们昨天披露自己的投资意向时，显得对未来投资前景很有信心。

内田淳透露，目前成都市四个生活污水处理厂每天约产生400吨的80%含水污泥，经过简单脱水处理后直接送交填埋场进行填埋处理，随着填埋年限的逼近，生活污泥的处理已经成为困扰成都市发展的一个隐忧。"成都在离污水处理厂36公里远的郊区设立了两个20万吨的填埋处理场，一个已经满了，另一个很快接近承载极限。"

去成都长安填埋场看过的内田淳认为，这种处理方式对周围环境有一定破坏，一是雨后沼泽化，二是气味污染，三是污泥中的重金属存在渗透地下的可能。如生活污泥进一步增多，成都就得再挖掘新的填埋场，对有效利用土地来说也不利。在听说成都明年就有望上生活污泥处理改进解决方案的消息后，内田淳觉得这是个商机。

生物技术让污泥神奇变炭粒

"通过初步调查了解，成都市具有本地工业污水与生活污水分流较好的特点，成都生活污水处理厂达到87%覆盖率，这在全国都处于领先水平。"内田淳表示，由此产生的生活污泥极具可循环利用价值。

根据技术设想，如果成都市污水处理厂接上这种炭化处理装置，污水处理沉淀后产生的大量污泥将通过电气连续加热装置分解形成炭粒，一是污泥减量，二是变废为宝。在这一过程中，高温尾气可以用作发电，炭粒可以用作替代燃料，每吨卖价达200元左右。此外用炭粒做原料非常适合用于生产土壤改良剂替代化肥使用，在国内预计能卖800-1000元/吨。

运用该项技术，处理每一吨污泥成本大致在200元/吨，可产生100公斤左右炭粒。而填埋方式成本为100元左右。但细算后期效益，以该技术25年内每天处理400吨污泥计算，共可为成都市节约填埋用地270亩，节约资金1亿多元，产生土壤改良剂3300吨，25年可累计改造20万亩土地，使附近的龙泉果园增产15%-20%。

据悉，除污泥外，该工程还可综合处理处置养殖场（如养鸡场、养猪场、养牛场）粪便废弃物、农作物秸秆等等，生产土壤改良剂和炭粒，从而推进农村废弃物资源的循环利用，解决目前农村土壤退化（主要是长期试用化肥、农药造成的土壤板结、肥力下降等问题）、水源污染恶化的问题。

投资1亿元 在成都建处理厂

内田淳透露，这项技术其实早在上世纪80年代就由德国人发明，而日本近20年来大力推广生物能源技术，随之派生的炭化处理固体垃圾技术获得迅猛发展。但在中国这项技术还没有得到广泛应用。在中国处理生活污泥主要还是靠填埋、堆肥、焚烧等方式。但这两年来随着中国污水处理市场以10%的速度递增，估计年产生干污泥在130万吨左右。如果大量普及上述技术，将产生一个非常巨大的市场。

这也是日本高泽产业株式会社愿意在国内选择成都、大连等5座城市做投资试点的原因所在。在成都，日本高泽提出和当地组建合资公司，日方投入25亿-30亿日元 （合1亿多人民币）设立相应处理装置，靠收取污泥处理费和后期增值产品赚钱。另外，日本高泽愿意进一步在成都设立相应的研发中心和生产组装工厂，向国内大量输出该技术装置，一台售价就是数千万元。

内田淳表示，如果一切顺利，年底就可以把装置运到成都，明年有望开始在成都运作。

新闻背景

日本高泽产业株式会社创立于1913年，涉及能源、矿产、冶金、建筑和合成材料生产，2004年成功研发出 "电气式连续型热分解装置"，2007年通过日本环境省、日本有机资源协会的联合鉴定，从而获得政府推广支持，目前在日本鹿岛建设具有350吨/天处理能力的污泥、餐厨垃圾综合处置场。